Modèle | Unité | 80 | 80DI | 90 | 90DI |
Taper |
| Monocylindre/Horizontal/Refroidi à l'eau/ 4 temps | |||
Alésage x course | mm | 84x84 | 82x84 | 86x84 | |
Déplacement | cc | 465 | 443 | 487 | |
Sortie maximale | CV(kW)/tr/min | 8(5.88)/2400 | 9(6.62)/2400 | ||
Sortie nominale continue | CV(kW)/tr/min | 7(5.15)/2400 | 8(5.88)/2400 | ||
Consommation de carburant | g/HP(kW).h | 190(258) | 170(231) | 190(258) | 170(231) |
Vitesse nominale | tr/min | 2400 | |||
Ralenti | tr/min | ≤600 | |||
Ratio de compression |
| 23:01 | 18:01 | 22:01 | 18:01 |
Couple maximal | kgf.m/tr/min | 2.8/1600 | 2.9/1600 | 3.2/1600 | |
Jeu des soupapes (moteur froid) | mm | 0,160-0,200 | |||
Système de refroidissement |
| Radiateur | |||
Système de gouverneur |
| Type de vitesse centrifuge à marteau volant | |||
Pression d'injection de carburant | kgf/c㎡ | 120-125 | 190-210 | 120-125 | 190-210 |
Position de livraison de carburant |
| 19º-21º | 17º-19º | 19º-21º | 17º-19º |
Système de combustion |
| (TVCS) Système de combustion à trois vortex | Système d'injection directe | (TVCS)Système de combustion à trois vortex | Système d'injection directe |
Système de lubrification |
| Lubrification forcée avec pompe trochoïde | |||
Huile de graissage |
| API CF 级 SAE 40 (SAE 40 API CF) | |||
Carburant |
| (SAE n° 2-D) | |||
Capacité du réservoir de carburant | L | 10 | |||
Capacité d'eau de refroidissement | L | 1.6 | |||
Capacité d'huile de carter | L | 2.4 | |||
Système de démarrage |
| Poignée de doublement de vitesse à la main/démarrage électrique | |||
Direction de rotation |
| Volant d'inertie orienté dans le sens antihoraire | |||
Lampe |
| 12V 35W/35W | |||
La mesure | mm | 769x342x482 | |||
Poids net | kg | 83 | 89 |
Modèle | Unité | 95 | 100 | 110 | 120 |
Taper |
| Monocylindre/Horizontal/Refroidi à l'eau/ 4 temps | |||
Alésage x course | mm | 86x90 | 88x90 | 92x90 | 94x90 |
Déplacement | cc | 522 | 547 | 598 | 624 |
Sortie maximale | CV(kW)/tr/min | 9.5(6.99)/2400 | 10(7.35)/2400 | 11(8.09)/2400 | 12(8.82)/2400 |
Sortie nominale continue | CV(kW)/tr/min | 8.5(6.25)/2400 | 9(6.62)/2400 | 9.5(6.99)/2400 | 10,5(7,72)/2400 |
Consommation de carburant | g/HP(kW).h | 190(258) | |||
Vitesse nominale | tr/min | 2400 | |||
Ralenti | tr/min | ≤600 | |||
Ratio de compression |
| 21.5:1 | 21:01 | ||
Couple maximal | kgf.m/tr/min | 3.2/1600 | 3.6/1600 | 3.8/1600 | 4.0/1600 |
Jeu des soupapes (moteur froid) | mm | 0,195-0,235 | |||
Système de refroidissement |
| Radiateur | |||
Système de gouverneur |
| Type de vitesse centrifuge à marteau volant | |||
Pression d'injection de carburant | kgf/c㎡ | 120-125 | |||
Position de livraison de carburant |
| 19º-21º | |||
Système de combustion |
| Système de combustion à trois vortex | |||
Système de lubrification |
| Lubrification forcée avec pompe trochoïde | |||
Huile de graissage |
| SAE 40 API CF | |||
Carburant |
| SAE n° 2-D | |||
Capacité du réservoir de carburant | L | 11 | |||
Capacité d'eau de refroidissement | L | 2.1 | |||
Capacité d'huile de carter | L | 2.8 | |||
Système de démarrage |
| Poignée de doublement de vitesse à la main/démarrage électrique | |||
Direction de rotation |
| Volant d'inertie orienté dans le sens antihoraire | |||
Lampe |
| 12V 35W/35W | |||
La mesure | mm | 800x348x560 | |||
Poids net | kg | 107 | 108 | 109 | 111 |
Modèle | Unité | 125DI | 140DI | 155DI |
Taper |
| Monocylindre/Horizontal/Refroidi à l'eau/ 4 temps | ||
Alésage x course | mm | 94x96 | 97x96 | 100x98 |
Déplacement | cc | 666 | 709 | 769 |
Sortie maximale | CV(kW)/tr/min | 12.5(9.19)/2400 | 14(10.29)/2400 | 15.5(11.39)/2400 |
Sortie nominale continue | CV(kW)/tr/min | 11(8.09)/2400 | 12.5(9.19)/2400 | 13.5(9.92)/2400 |
Consommation de carburant | g/Hp(kW).h | 170(231) | ||
Vitesse nominale | tr/min | 2400 | ||
Ralenti | tr/min | ≤600 | ||
Ratio de compression |
| 18:01 | ||
Couple maximal | kgf.m/tr/min | 4,7/1600 | 5.0/1600 | 5.5/1600 |
Jeu des soupapes (moteur froid) | mm | 0,195-0,235 | ||
Système de refroidissement |
| Radiateur | ||
Système de gouverneur |
| Type de vitesse centrifuge à marteau volant | ||
Pression d'injection de carburant | kgf/c㎡ | 190-210 | ||
Position de livraison de carburant |
| 17º-19º | ||
Système de combustion |
| Système d'injection directe | ||
Système de lubrification |
| Lubrification forcée avec pompe trochoïde | ||
Huile de graissage |
| API SAE 40 API CF | ||
Carburant |
| SAE n° 2-D | ||
Capacité du réservoir de carburant | L | 11 | ||
Capacité d'eau de refroidissement | L | 2.1 | ||
Capacité d'huile de carter | L | 2.8 | ||
Système de démarrage |
| Poignée de doublement de vitesse à la main/démarrage électrique | ||
Direction de rotation |
| Volant d'inertie orienté dans le sens antihoraire | ||
Lampe |
| 12V 35W/35W | ||
La mesure | mm | 820x348x560 | ||
Poids net | kg | 114 | 114 | 116 |